ВНИМАНИЕ!
ЕВРОПА, БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА
Длительное воздействие сильного звука может привести к необратимой потере слуха. Устанавливайте как можно более низкий уровень громкости и избегайте использования динамика при высокой громкости в течение длительного времени. Перед использованием динамика ознакомьтесь с правилами техники безопасности.

Соблюдение этих правил во время использования изделия заметно снижает риск повреждения органов слуха:

• Установите регулятор громкости на минимальный уровень при подключении динамика.
• Медленно поворачивая регулятор, увеличьте громкость до минимально достаточного уровня.
• Не устанавливайте уровень громкости свыше достаточного минимума.
• Если необходимо увеличить уровень громкости, плавно вращайте регулятор.
• В случае появления неприятных ощущений и звона в ушах следует немедленно прекратить использование динамика и обратиться к врачу.
При постоянном использовании высокого уровня громкости слух адаптируется к такой силе звукового воздействия, что может привести к долговременному ухудшению слуха без какого-либо ощущения дискомфорта.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

• При использовании кардиостимулятора либо других электрических медицинских приборов перед началом эксплуатации изделия следует обратиться к врачу.
• В этом пакете находятся мелкие детали, которые могут стать источником опасности для детей. Храните упаковку в недоступном для детей месте. Сами пакеты и большое количество содержащихся в них мелких деталей могут в результате проглатывания стать причиной удушья.
• Не пытайтесь самостоятельно разобрать изделие либо засовывать в него какие-либо предметы, поскольку такие действия могут вызвать короткое замыкание, стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
• Самостоятельная замена деталей или ремонт недопустимы. Изделие вскрывается только официальными дилерами или сервисными центрами. Если по какой-либо причине, включая износ или поломку, потребуется заменить какую-либо деталь, обратитесь к своему дилеру.
• Не допускайте попадания изделия под дождь, в жидкость или его контакта с другими жидкостями.
• Если изделие подверглось сильному нагреву, упало или было иным способом повреждено, либо если изделие упало в жидкость, прекратите его использование.
• Никогда не устанавливайте и не храните изделие над участком развертывания воздушной подушки. Это может привести к серьезным травмам при развертывании воздушной подушки.
• Утилизация изделия должна осуществляться согласно местным нормативным предписаниям.
Помните: управляя автомобилем, будьте внимательны, не отвлекайтесь и соблюдайте правила дорожного движения!

Использование динамика во время управления транспортным средством может регулироваться муниципальным законодательством. Обратитесь к местному законодательству. При использовании динамика будьте предельно осторожны, выполняя какие-либо действия, требующие концентрации внимания.

УХОД ЗА ВСТРОЕННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ:
• Изделие работает от аккумуляторной батареи. Эффективная работа нового аккумулятора возможна только через два или три цикла полной зарядки и разрядки. Не следует оставлять полностью заряженный аккумулятор подключенным к зарядному устройству, поскольку это снижает срок его службы.
• Если полностью заряженный аккумулятор не используется, со временем уровень его заряда будет уменьшаться.
• Длительное нахождение изделия в местах с высокой или низкой температурой (например, летом или зимой в закрытом салоне автомобиля) повлечет за собой уменьшение емкости и сокращение срока службы аккумулятора.
• Старайтесь хранить аккумулятор в диапазоне темпаратуры от 0 °C до 45 °C. Даже если аккумулятор заряжен полностью, на сильной жаре или морозе изделие может временно отключитьс��.

Особые указания по использованию аккумулятора:
• Обращаться с осторожностью! При неправильном использовании аккумулятор может стать причиной пожара или вызвать химический ожог. Кроме того, аккумуляторы могут взорваться при повреждении.
• Для зарядки аккумулятора используйте только прилагаемые зарядные устройства, которые одобрены и предназначены для изделия.
• Утилизация аккумуляторов должна осуществляться согласно местным нормативным предписаниям. По мере возможности утилизируйте аккумуляторы. Запрещается выбрасывать аккумуляторы вместе с бытовыми отходами, а также бросать в огонь, поскольку последнее может привести к взрыву.
• Не допускаются самостоятельное удаление или замена аккумулятора изделия, если иное не указано в руководстве пользователя или кратком руководстве. Любая подобная попытка сопряжена с риском и может привести к повреждению изделия.

Для получения сведений об аккумуляторах посетите веб-страницу www.jabra.com/batteries.

УХОД ЗА ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ:
• Заряжайте изделие только с помощью прилагаемого адаптера переменного тока. Применение для этой цели любого иного устройства опасно и может вывести изделие из строя. Несоблюдение этого условия лишает права на гарантийное обслуживание. Для получения сведений о наличии одобренных приспособлений обратитесь к своему дилеру.
• Зарядку аккумулятора следует осуществлять в точном соответствии с руководством.
Важно! Обратитесь к руководству пользователя, чтобы ознакомиться с описанием индикаторов состояния зарядки. Некоторые динамики нельзя использовать во время зарядки.
Особые указания по использованию зарядного устройства:
• При отключении кабеля питания или любого приспособления держитесь за штепсель, а не за шнур. Запрещается пользоваться неисправным зарядным устройством.
• Не пытайтесь разобрать зарядное устройство, поскольку это может привести к опасному поражению электрическим током.

Декларация соответствия ЕС
Данное изделие имеет маркировку CE в соответствии с Директивой R & TTE (1999/5/EC). Настоящим компания GN Netcom A/S подтверждает, что изделие соответствует обязательным требованиям и положениям Директивы 1999/5/EC.
Дополнительные сведения см. на веб-сайте http://www.jabra.com

Только для оборудования R&TTE Class 2. Данное устройство предназначено для использования в следующих странах Европейского Союза: Австрии, Бельгии, Болгарии, Кипре, Чешской Республике, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Польше, Португалии, Румынии, Словакии, Норвегии, Швейцарии и Лихтенштейне.
Для защиты и удобства компания GN Netcom A/S («GN») снабдила данное изделие мерами защиты, которые разработаны для поддержания громкости на безопасном уровне и обеспечения работы изделия в соответствии с государственными нормами техники безопасности. Предназначено для использования только внутри помещений.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО УРОВНЮ ГРОМКОСТИ ИЗДЕЛИЯ
ДЛИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ СИЛЬНОГО ЗВУКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМОЙ ПОТЕРЕ СЛУХА. СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ КАК МОЖНО БОЛЕЕ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ.

Данное изделие способно воспроизводить звуки большой громкости и высокочастотные звуковые колебания. Их воздействие может вызвать полную или частичную потерю слуха. Уровень громкости может изменяться в зависимости от определенных условий, таких как окружающая обстановка, используемый телефон, его настройки приема и громкости. Избегайте длительного использования высокого уровня громкости. Перед использованием данного изделия необходимо ознакомиться с правилами техники безопасности, изложенными далее.
Правила техники безопасности по уровню громкости изделия.

1. Перед использованием:
• Перед использованием изделия установите громкость динамика на минимальный уровень.
• Если необходимо, наденьте гарнитуру.
• Медленно настройте регулятор громкости до комфортного уровня.

2. Во время использования:
• Не устанавливайте уровень громкости свыше достаточного минимума
и избегайте использования изделия в шумной обстановке.
• Если необходимо увеличить уровень громкости, плавно вращайте регулятор.
• Звон в ушах обычно является признаком чрезмерно высокого уровня громкости.
• В случае появления неприятных ощущений и звона в ушах следует немедленно выключить гарнитуру и обратиться к врачу.
• Длительное использование высокого уровня громкости может привести к частичной потере слуха.
• Рекомендуется проявлять осторожность при использовании изделия во время выполнения каких-либо действий, требующих концентрации внимания.

Особые указания по обращению с аккумулятором и зарядным устройством
• При неправильном использовании аккумулятор может стать причиной пожара или вызвать химический ожог.
• Не пытайтесь заменить аккумулятор, если иное не указано в руководстве.
• Запрещается разбирать зарядное устройство, поскольку это может привести к поражению электрическим током.
• При отключении зарядного устройства держитесь за штепсель, а не за шнур.
• Не используйте зарядное устройство вне помещений или в помещениях с повышенной влажностью.

Правила техники безопасности по обращению с аккумулятором и зарядным устройством
• Если изделие работает от аккумуляторной батареи, аккумулятор достигает своей полной рабочей емкости после двух или трех циклов полной зарядки и разрядки.
• Для зарядки аккумулятора используйте только зарядное устройство, которое предназначено для данного изделия. Использование аккумуляторов или зарядных устройств других типов может привести к повреждению или уничтожению изделия, а также аннулированию гарантии.
• Со временем уровень заряда полностью заряженного аккумулятора будет уменьшаться.
• Воздействие высоких или низких температур на изделие может повлечь за собой уменьшение емкости и сокращение срока службы аккумулятора.
• Заряжайте изделие в соответствии с приложенными к нему инструкциями.
• Некоторые изделия нельзя использовать во время зарядки.

Общие сведения о технике безопасности
• Отключайте изделие во время неблагоприятных погодных условий, а также в случае, если оно долгое время не используется.
• Храните изделие в недоступном для детей месте. В этом пакете находятся мелкие детали, которые могут быть опасными для детей.
• Не разбирайте изделие и не засовывайте в него какие-либо предметы. Это может вызвать короткое замыкание, стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
• Изделие ремонтируется, вскрывается или разбирается только официальными дилерами или сервисными центрами. Если требуется замена деталей изделия, обратитесь к своему дилеру.
• Не допускайте попадания гарнитуры в жидкости или под дождь.
• Располагайте изделие и его кабели вдали от работающих механизмов.
• Не повреждайте кабель и не пережимайте его.
• Если изделие подверглось сильному нагреву, упало или было повреждено, имеет поврежденный кабель или штепсель, либо если изделие упало в жидкость, немедленно прекратите его использование и обратитесь в компанию GN.
• В условиях сухости или низкой влажности рекомендуется проявлять осторожность при использовании изделия с компьютером, оснащенным ЭЛТ-монитором. Отключайте изделие перед выключением монитора во избежание электростатических помех.
• При использовании кардиостимулятора либо другого электрического медицинского прибора перед началом эксплуатации изделия обратитесь к врачу.
• Соблюдайте все указания и инструкции по выключению электрического устройства или РЧ-радио.
• Не используйте изделие во взрывоопасных зонах.
• Утилизацию изделия, аккумуляторов и зарядного устройства производите в соответствии с местными стандартами и законодательно-нормативными актами.

Общие сведения об обслуживании
• Отключайте изделие или зарядное устройство перед чисткой.
• Чистите изделие по мере необходимости, протирая его сухой или слегка влажной тканью. Кабель и зарядное устройство разрешается протирать только сухой тканью.
• Не допускайте попадания изделия или зарядного устройства в жидкость или его контакта с другими жидкостями.

Европейская декларация
Данное изделие имеет маркировку CE в соответствии с Директивой R & TTE (99/5/EC). Настоящим компания GN Netcom A/S подтверждает, что изде��ие соответствует обязательным требованиям и положениям Директивы 99/5/EC.
Только для оборудования R&TTE Class 2. Данное устройство предназначено для использования в следующих странах Европейского Союза: Австрии, Бельгии, Болгарии, Кипре, Чешской Республике, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Польше, Португалии, Румынии, Словакии, Словении, Испании, Швеции и Великобритании, а также в странах-членах Европейской ассоциации свободной торговли: Исландии, Норвегии, Швейцарии и Лихтенштейне.

Сфера применения стандарта беспроводной связи DECT может различаться в зависимости от местного законодательства. Приобретайте изделие у местного дистрибьютора, чтобы убедиться, что изделие соответствует стандарту, используемому в вашей стране.

Для получения сведений о гарантии посетите веб-сайт www.jabra.com.